hi,
за пръв път след сума време критика на mainstream economics, ми се наложи да я уча наистина. всичко е куул и т.н., обаче имам следния проблем:
трябва да напиша поредица от текстове на български, и установих че си нямам и най-бегла представа кои са общоприетите преводи дори на най-базисните икономически термини (уча в чужбина и нямам никакъв достъп до бг литературе по въпроса.) като си ги превеждам сам повечето ми звучат доста неестествено; затова ще ми е от огромна помощ ако някой би могъл да ми помогне с превода на следните [като за начало :(]:
opportunity cost
magrinal utility
marginal cost
marginal benefit
game theory
price elasticity
income elasticity
cross-price elasticity
consumer surplus
externality
public good
fixed costs
variable costs
average costs
marginal costs
economy of scale
economy of scope
perfect competition
production posibility curve
excess suply
total production
това е засега; ше е много cool ако няйкой отдели време да ми каже как нормално звучат тези неща на български
Thanks!
Economics is fun 
Редактирано от navlek на 14.03.02 17:50.
Превод на икономически термини
Превод на икономически термини
