|
|
| Тема |
 Мъка, мъка... |
|
| Автор |
Roheryn (мерудия) |
|
| Публикувано | 07.06.03 18:34 |
|
|
|
Тормози ме отдавна и това си е! Нека стоваря съмнението върху вас пък.
Проблемът е въпросната история с бисквитите от "Сбогом, и благодарим" и "Сьомгата".
Същото нещо го има и Удхаус - Бърти се качва във влака, сяда, оставя си пакета бисквити, отваря вестника, срещу него сяда друг човек и взима една от бисквитите му.
Бърти, като джентълмен, не си позволява да каже нищо, само си взима и той бисквита, поглеждайки в упор спътника си. И така докато изядат бисквитите и другият слезе от влака. Тогава Бърти сгъва вестника си и отдолу - неговите бисквити.
Та: кой кого? Адамс да копира така дословно?! Хич и не искам да го вярвам.
Хубаво, ама Удхаус е починал някъде седемдесетте, а "Сбогом" е писана осемдесетте...
| |
| |
| 
|
|
