|
|
| Тема |
 Mr. Heroin |
|
| Автор |
Frusciante (изгубена душа) |
|
| Публикувано | 26.02.01 15:38 |
|
|
|
Намерих това из нета и реших да го споделя с вас. Заслужава си да се прочете. Превела съм го от английски, така че не звучи така добре, както в оригинал, но предпочетох да го сложа на български, защото много хора не знаят английски.
Така значи всичко ти писна
и реши да се запознаеш с Г-н Хероин.
Но преди да го направиш,
нека ти обясня някои неща.
Ще те прелъстя и ще те направя свой роб.
Пращал съм хора много по-силни от теб в гроба.
Мислиш си, че ти никога няма да се пристрастиш към мен.
Един следобед ще почнеш да ме пушиш,
но много скоро ще ме бодеш в ръцете си.
И веднъж влезна ли във вените ти,
копнежа по мен ще те подлуди.
Ще мамиш майка си за всеки грош.
Ще се превърнеш в нещо долно и отвратително.
Ще крадеш постоянно заради моя наркотичен чар,
и ще чувстваш задоволство, когато ме държиш в ръцете си.
Денят в който осъзнаеш в какво чудовище си имаш работа,
тържествено ще обещаеш да ме забравиш за винаги.
Ако си мислиш, че имаш невероятното умение,
тогава се опитай да се отървеш от мен.
Ще повръщаш, ще се гърчиш и вътрешностите ти ще бъдат на възел.
А опънатите ти нерви ще крещят за една последна доза.
Студените и топлите вълни и ужасната болка,
мога само аз да ги излекувам.
Няма друг начин и няма смисъл да се замисляш,
за да разбереш, че си се закачил.
Отчаяно ще хукнеш към своя човек
и ще ме приемеш в ръцете си отново.
И ти ще се върнеш (точно както и предсказах)
и знам, че ще ми отдадеш тялото и душата си.
Ще се откажеш от морала, съвестта и сърцето си
и ще бъдеш мой "Докато смъртта ни раздели".
"One day you`ll face days you never saw..."
JOHN FRUSCIANTE
Trippin`
| |
| |
| 
|
|
