Ех, мерси, ама не върши работа. По принцип точно такова ми беше решението и ми даваше грешката с типовете.

В момента съм го докарал до хамалски insert-и използвайки fill и може би бачка, но нещо колоните в access-а са калпави и не мога да разбера още

Ако открия нещо, което върши добра работа може да го споделя, ако някой се интересува:)