|
Апартаментът на Моника и Чандлър.
Фиби рецитира стихотворение. Джоуи слуша съсредоточено -възторжено. Моника и Рейчъл украсяват елхата. Джоуи е много впечатлен, когато Фиби свършва да рецитира, защото тя му казва, че това стихотворение е написано от нея. В този момент откъм спалнята идва Чандлър и казва "Чао" на всички. Моника е много тъжна, че Чандлър трябва да работи на Коледа. Чандлър обяснява, че имат спешна работа, която трябва да се свърши до края на годината.
Моника:
Толкова е несправедливо! Ти дори не харесваш работата си!
Чандлър:
Че кой ли си харесва работата?
Всички останали, без Моника един през друг казват как обожават това, което правят. Чандлър още веднъж съжалява, че няма да е с тях на Коледа и целува Моника и казва:
Ще се видим през деня на 31ви.
Моника учудена:
Значи няма да си тук на Нова година?
Чандлър:
Аз не ти ли казах?
Моника:
Не!
Чандлър бяга бързо към вратата като казва последния ред от стихотворението на Фиби:
...и добра вечер на всички!
Начални надписи
Тулса. Офисът. Конферетна зала. Всички са седнали омърлушени около масата, Чандлър е прав и казва:
ОК, знам, че днес е Бъдни вечер и всички искате да сте със семействата си, но не биваше да ми залепвате на стола "screw you Mr, Bing". Междудругото може да ми казвате Чандлър.
Влиза Салма Блеър, която носи един кашон. Героинята й се казва Уенди. Чандлър иска да знае къде е била. Уенди обяснява как на 3тия етаж някаква застрахователна компания имали коледно парти. Било толкова красиво украсено, а тя си мислела същевременно, че е тъжно, че тя трябвало да работи...затова им откраднала шунката. Изсипва кашона, който носи на масата - от там изпада огромно парче няразана шунка. Чандлър:
Е, да ще работим днес, но поне ще ни мирише на шунка!
Колегите протестират омърлушени. Чандлър продължава:
ОК, знам какво ще ви разведри. Аз говорих с момчета в Ню Йорк и за добре свършената работа заслужавате бонус раздава пликове на всички. Един от служителите чете на глас листчето от плика:
Направено е дарение от ваше име на Ню Йорксия балет!
Чандлър:
Това е все едно да имате пари в джоба си!
Другите клатят неубедително глава, Чандлър продължава:
Признавам! Ужасно гадно е, че работим на Коледа! И работата ни е гадна!
Уенди:
Ето това е коледно насторнеие!
Чандлър продължава:
Но поне довечера ще се приберете при семействата си, а аз какво - ще бъда в неудобната хотелска стая. Утре сутрин на Коледа ще си бъдете отново вкъщи, а междувпрочем никой от вас не ме покани за утре
Един от служителите казва, че Чандлър може да дойде у тях, Чандлър отказва. Тогава Уенди пита какво Чандлър прави обикновено на Коледа. Чандлър се отнася в спомени.
Спомня си:
1. Коледа в кафето - Фиби пее коледна песен за приятелите.
2. Как преди Коледа Рейчъл и Фиби търсят подаръците си в апартамента им- те вече живееха с Моника заедно
3. как с Джоуи раздават странни подаръци на останалите.
4. Епизодът, когато Рос беше коледно арамадило, а Чандлър дядо Коледа.
Връща се от спомените си. Казва на всички, че може да си идат вкъщи. Всички се изнизват щастливи. Остава само Уенди. Която казва, че не може да си тръгне преди да е свършило партито на 3тия етаж, защото ще й се карат за шунката. Звъни телефона. Моника и останалите се обаждат по телефона - пуснат е спикъра и всички участват в разговора. Моника пита дали е ужасно трудно и дали всички работят усърдно.
Чандлър:
Не, само аз и Уенди сме!
Моника:
Уенди- не е ли женско име?
Чандлър:
Не съм ли ти казвал за нея?
Моника:
Да, когато ми каза, че ще работиш и на Нова година! Къде са другите?
Чандлър:
Пуснах ги!
Моника:
О, ти си толкова добър шеф. Красива ли е?
Чандлър мълчи за известно време, Рос:
Отговаряй по-бързо, отговаряй по-бързо!
Чандлър:
Не знам!
Рос:
Отговаряй по-добре, отговаряй по-добре!
Чандлър продължава:
Аз не мисля за нея като за жена, а като за колежка
Моника:
Какво точно прави тя?
Чандлър:
Тя е вицепрезидент на клона, точно под мен!
Моника ужасено:
Какво прави тя?
Чандлър отсечено:
под мен!
Джоуи се обажда:
Чакай, чакай, Уенди не беше ли подгласницата на Мис Оклахома?
Моника:
Какво?!
Чандлър:
Тя не е спечелила!
Моника:
Ок, може би трябва да те оставя да си работиш с втората най-красива жена на Оклахома...
Чандлър я прексъва:
Втората най-красива, тази година, от всички момичета в Оклахома тя може би е...
Рейчъл:
Чандлър, спри се!
Чандлър успокоява Моника, че няма за какво да се притеснява и затваря телефона. Обръща се към Уенди, която го гледа любопитно:
Жената казва "Здрасти"! Можеш ли да си представиш тя има налудничавата идея, че щом сме сами тук, нещо може да се случи?!
Уенди, приближавайки се към Чандлър:
Наистина ли? И това ще бъде ужасно?
Хваща го секси за вратовръзката и ги дърпа към нея. Чандлър притеснен:
Това е сигурно най- малкото нещо, за което трябва да се притеснявам, но ти оставяш мазни петна от шунка върху единствената ми вратовръзка!
Чандлър:
Не, не , назад миси!
Уенди учудено
Миси?
Чандлър обяснява:
Не съм свикнал жени да ме нападат. Чакай малко. ДА не би да съм секси в Оклахома?
Уенди:
за мен си!
Чандлър клати глава:
Не, не , аз съм женен!
Уенди си показва ръката с халката:
И аз съм омъжена!
Чандлър допълва:
Щастливо женен!
Казва, че жена му е страхотна, умна и красива и че бракът им е страхотен. Уенди е доста скептично настроена и пита щом жена му е такава защо той не е на Коледа с нея, ами е тук с Уенди. Чандлър пак се унася в спомени:
1. Лондон - завръзката между тях в хотелската стая
2. В болницата, когато Фиби раждаше и Моника щеше да излиза с една мъжка сестра
3. В магазина за сувенири в Лас Вегас, когато търсеха нещо синьо, чуждо и носено за сватбата си.
4. Когато след годежа се караха за парите за сватбата и как се сдобриха.
От спомените му отиваме в апартамента в Ню Йорк. Приятелите си отварят подаръците. Рейчъл е получила червен пуловер:
О, страхотно, много ми харесва.
Рос, невярващ пита:
И няма да идеш да го смениш?
Рейчъл:
Е, не в тази секунда!
Фиби ги вика на прозореца, защото вали сняг! Всички отиват да гледат и се радват на снега, освен Моника, която се притеснява за Чандлър и Уенди:
Мислите ли,че вали и в Тулса, където моят съпруг и Уенди правят секс върху копиранта машина?
В този момент влиза Чандлър. Всички оживени го посрещат щастливи. Джоуи:
Вижте, коледно чудо!
Моника се чуди защо Чандлър е тук, Той:
Исках да бъда с теб!
Джоуи се намесва:
Кой ти липсваше най-много?
Чандлър:
Моника!
Джоуи:
Хванах те!
Чандлър към Моника:
Не искам да се разделям с теб!
Моника:
а аз си мислех, че ако не работиш ще те уволнят?
Чандлър:
Оказа се, че не могат да ме уволнят, защото аз напуснах!
Всички са много учудени.
Чандлър продължава:
Това е глупава работа и не я искам повече. Искам като вас да работя нещо, което ми харесва.
Рейчъл:
Какво искаш да работиш точно?
Чандлър:
Все още не съм го дообмислил!
Фиби към Чандлър:
Идването ти сега е най-хубавият ми коледен подарък, но искам сега да си получа и истинския си подарък!
Чандлър вади пликчета от джоба си и раздава. Всички зарадвано, отварят, Рос учуден чете след малко:
Направено е дарение от твое име на НюЙоркския балет?!
Рейчъл:
Как? Какво? Та аз не мога да го върна този подарък!
Чандлър:
Реших, че е крайно време да започнем да мислим и за другите. Освен това този пдоарък казва, че все още ви обичам.
Джоуи:
На моето пише за Лилиан Майерс
Чандлър:
О, нали знаеш, че вече съм безработен!
Финални надписи
След надписите.
Чандлър чете един вестник с обяви за работа, Моника чисти около него. Чандлър на глас:
...статистик...не, деловодител...не...топлес танцьор... гледа си гърдите и кима утвърдително с глава и пише нещо във вестника.
След малко казва на Моника, че сега тя е главата на семейството, защото само тя носи доходи вкъщи и че той е платен мъж. Моника се замисля за момент:
Да така е! вади банкнота и му я дава с думите:
Ето ти 20 долара, да си купиш нещо хубаво утре, докато аз съм на работа! и отминава. Чандлър танцува щастливо седнал
|
9/10
