с подсладител, а не конкретно кока кола. Направено е така в книгата, защото на преводача му е ясно, колко сме се американизирали и затъпяли от реклами и буламачи, че ако ни каже "Напитка с нутра суит, аспартам или други" ще се откажем да я пием, докато я намерим.

В оригиналният непреведен текст не е конкретно кока-кола а е дадена за пример.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите