|
отвъд голямата вода...
(Не сме от тях как Сийке):
текстът по долу е св. превод от статията в Urban Dictionary
Купонджия (в някои преводи също и кюп-онджия)
Доволно едро създание, дивият американски купонджия, често може да бъде забелязан в естествената си среда. Намирането му не е особено трудна задача; трябва ти просто да се разходиш, до най близкото [студенстско-ученическо] общежитие, капан, кръчме, клуб, пансион или квартира, за да срещнете поне един(1).
Неговите хранителни навици, не са изцяло проучени, но той може да бъде често видян да лепи лисичи кожи по стените, да изпразва стомахо-съдържимото си във вази, урни, тоалетни чинии, перални, които се с горно зареждане, върху скъпо ценени семейни реликви и всякакви други съдини. Това просто свидетелства за неговата пълна импотентност да си представи, че някои предмети може да имат специално значение и сантиментална стойност за други.
Може да е космат или гладко избръснат, но почти винаги покрива главата си с всевъзможни шапки, дори в летните горещини, когато температурата в обичайното му местоживеене достига двадесет и шест градуса и шестотин шестдесет и шест в период, 26.(666) по скалата на Целзий (2)
Езиковите му умения са по-елементарни от на средностатистически човек и често използва звуци като "брато"(3), "кинти"(4), "мацка"(5), и "мой чорап“(6), които не са особено ясни за нормалните хора.
Независимо от културната си изостаналост и духовна нищета, купонджиите често си живеят охолно и в разкош. Известни са с това, че разчитат на родителска подкрепа и издръжка поне до към 25-ата си годишнина, когато родното им семейство започне да се задъхва в опита си да им насмогва на непрестанно растящите щенията за ядене, пиене и харчилък.
Очарования купонджия, ще се опита да грабне вниманието и впечатли по неустоим начин първата жена или мацка, която се мерне пред очите му. Не е известно какъв смисъл природата е вложила в тази му своего рода инстинктивна реакция на купонджията, т.к. той е склонен да я зареже при появата друг представител от нейната порода. Оставен на свобода, неопитоменият-звяр купонджия ще търси инстинктивно най-слабата, най-пропадналата и/ или най-опиянената (с алкохол) представителка на женското съсловие с цел чифтосване. Купонджията по правило не се обвързва със своята партньорка за постоянно; обичайно е да се носят по вятъра от една към друга, като ефимерните и лековати пухчета на прецъфтяло глухарче. Сперматозоидите им са толкова дезориентирани и изнемощели поради постоянната злоупотреба с алкохол и дрога, така щото на полово зрелият мъжки екземпляр от вида купонджии се налага да впръсква генетичния си материал в колкото се може повече женски, за да осигури някакво продължение на рода си.
Културата на купонджиите е повече от странна. Основните течности, които приемат (перорално) са са Busch Light(7)
,
Icehouse (8)
,
Jagermeister (9)
,
(особена напитка, която се прави от дестилат от пот на новобранци смесвана с миша отрова.),
Smirnoff,
и
and Mike's Hard Lemonade(10).
Комбинацията от тези напитки може да доведе до тежък махмурлук, главобол, страх от светлина и шум, моментни излагации в леглото(11) при повишено желание, дезориентация, предразположение към носене на ярки цветове, завалено говорене, повишено желание за танци-манци, съпроводено с временно влошени танцувални умения, тенденция към буйство, гадене, което кулминира в експлозивно и принудително изхвърляне на частично смляна храна (драйф). И до днес не е изяснено научно, какво точно кара купонджията да се тъпче със зверски смеси от химически активни вещества, след като умерената им употреба води по правило до далеч по приятни резултати в т.ч. създава чувство за ослепително щастие, любов към всичко що шава, засилва чувствеността, подобрява красноречието и дикцията при това без отвратителните последващи вторични-ефекти.
Купонджията често се перчи, понякога дразни местните представителите на властта, с такива унищожително-интелигентни обиди като "Fuck da po-lice!"(12) и "I'm a cop killa, bitch!".(13) Фукнята им обикновено се изпарява след като блюстителите на закона им натрият носа, след което купонджията може да бъде забелязан да стои чинно, преглъщайки сълзи и сополи в съдебната зала, докато мама и тати – орлици го закрилят от съдебната система. В това отношение умението му да се учи от грешките си не е особено обнадеждаващо, затова пък след като бъде освободен е нормално да го видим в обичайната му роля – осмиващ полицията и хвалещ се какво кораво копеле е излязъл по време на задържането. По причина, че купонджиите са тъпи като гъбено семе, терминът “кораво“ е напълно безсмислен за всеки не-купонджия, но след продължителни проучвания е установено, че купонджиите свързват „коравостта“ със словосъчетанието „проблеми със закона“, поради възможната асоциация, която им навяват спомените за честите полови изненади, които евентуално са запазили от краткотрайните си престои в килиите с други въдворени мъже.
Мъжът-купонджия е просто създание с оскъден запас от ритуални действия и техники, които спазва преди чифтосването, а именно:
- Накарай евентуалната партньорка да изпие големи количества от гореизброените питиета с цел да сведеш мозъчните й функции до своето собствено ниво!
- Докато обектът не гледа, пусни в питието й таблетка със силно успокоително лекарство, за да не може да реагира ефективно на сексуалните ти домогвания!
- Подбери подходящата[Според разбиранията ма купонджията]. Колкото по-големи цици – толкова по сгодна.
Смъртта на купонджията е някак си странна; той не умира (сам по себе си), а по-скоро достига по-високо ниво (на сложност). Предложена е работна хипотеза, според която купонджията е стадий в метаморфозата, който приключва със завършването на университета. Особеното в този случай е, че няма никакво значение какви са оценките от следването на купонджията. Без значение от постигнатия академичен успех, купонджията почти веднага след като мама спре да меси, а тати да носи, купонджията ще осъзнае необходимостта от това сам да си изкарва прехраната.
Party Animal: "Yo, brah, wanna pop back some brewskis wit me an' my crew here?"
Human: "I'm sorry? Speak slowly, I'm not familiar with your language."(14)
by Mushroom Machine March 08, 2009
(1) Употребата на мъжки род, навсякъде е безусловна. Вероятно подходящо есе за купонджийките престои да бъде написано:).
(2) В оригинала е дадена нищо не говорещата на средно-статистическия европеец, като мен цифра 80 градуса по Фаренхайт. Ко зеха да се праят на Бредбърите всички – напрао не знам.
(3) „bro“
(4) “cash”
(5) “broad” - доколкото можах да разбера това е еквивалент на мацка. Дума използвана по адрес на жена или момиче и е заредена с по-малко „уважително“ отношение отколкото, когато използваме думата дама(лейди) и със значително повече такова отколкото в случая с „кучка“. Според по следващо и независимо отношение broad било възприето в гангстверските години на XX-ти век в САЩ, като обръщение към представителките на нежния пол, понеже (по правило) били с по-широки бедра/ хаш от нас мъжовете.
(6) “home skillet” -Доколкото схващам думата стандартно в ам. английски значи тиган, но в жаргонното си значение е нещо като един лаф, с който по наше време употребявахме за близък приятел например „мой чорап“ или по-разпространеното „аверче“.
(7) Бира
(8) Друга бира
(9) Немска горчивка (35-градусов шнапс) правен от уж от 56 билки.
(10) Бутилирана смес от лимонада + ликьор. (канадска шитня предлагана в САЩ)
(11) Сексуална
(12) Да им го наполиюция!
(13) Аз съм чумата на ченгетата, кучко!
(14) Непреводима игра на думи пресъздаваща общуване между купонджия и нормален клубар:)
|
Купонджията...
