Похвално, щом човека е съгласен да използва unique index вместо constraint да - става.
При това положение, обаче в оригиналният пример, следният индекс би свършил същата работа.

create unique index TEST2_UK on TEST2 ( nvl2(ID2,ID,null),ID2 );

Защо трябва да е просто като може да е сложно!