Аз също се сещам за два варианта.
1. Импорт от Access - не ти трябва PL/SQL, а само ODBC.
Внимание, данните от Access таблицата трябва да имат същия datatype като oracle. Ако данните са във вид готови за прехвърляне.
2. В oracle създаваш една таблица примерно work, където от access прехвърляш данните. После Създаваш една форма и блъскаш PL/SQL код за импортване в твойта си таблица. Обикновенно кода е в тригера when-button-pressed. Вече там пишеш и прехвърляш както и каквото е необходимо. Ако трябва променяш и дататайп, и т.н.