Има едно нещо, което се казва "Heterogeneous Connectivity".
Позволява да създадеш стандартен Oracle-ски DBLink към произволен ODBC Datasource, който после можеш да ползваш като нормална таблица (вкл. CRUD).

"Малко" е пипкаво за подкарване ама си струва усилията ако тази операция (Excel->Oracle) ще се повтаря често. Та PL/SQL-а е малко излишен, ако ползваш този вариант.

Успех :-)