Случва се понякога да сбърка човек, еле пък и като не го тествах а си го изсмуках от пръстите :-))))
Пробвай това :

<? 

if(!isset($PHP_AUTH_USER)) 

{ 

	Header( "WWW-authenticate: basic realm=\"restricted area\""); 

	exit; 

} 

else 

{ 

	$link = mysql_connect("localhost", "user_za_mysql", "pass_za_mysql"); 

	$user_id=strtolower($PHP_AUTH_USER); // trqib

	$password=$PHP_AUTH_PW; 

	$Selstr="select * from user where user='".addslashes($user_id)."' and password='".addslashes($password)."'"; 

	$Result=mysql_db_query("test",$Selstr); 

	if(mysql_num_rows($Result) != 1) 

	{ 

		Header ("Location:failed.php");

		exit; 

	} 

	?> 

	<meta http-equiv="refresh" content="0;url=welcome.php"> 

	<? 

} 

?>