не MySQL 4+ а MySQL 4.1+ ;-)

а относно въпроса, дали питащия очаква и тези на които неговите дистрибутори са дирстрибутори също да излязат, а и техните дистрибутори и т.н. ;-))

ако махнем рекурсията т.е. не ни интересуват под дистрибуторите и т.н. (не ни интересува дървото от дистрибутори надолу) аз бих написал

SELECT * FROM stat WHERE user_id = MYUSERID
UNION
SELECT s.* FROM stat AS s, users AS u WHERE s.user_id = u.id AND u.distrib_id = MYUSERID;

преименувах N на MYUSERID за да се види, че го има на 2 места ;-))

ако се иска цялото дърво - няма да стане с 1 заявка