Защото софтуерът, който създава първата таблица, не добавя редове, а създава таблицата наново. Изтрива всички редове и създава нови, без оглед на това, дали имената се повтарят, или не. Ако това, което си написал ще събере value на редовете с еднакво name в една таблица, тогава би ли могло предварително да направя:

CREATE TEMP TABLE teble3 AS SELECT * FROM table1, table2;

?

Виж какво е предложил phpGuru от PHP форума:

http://clubs.dir.bg/showflat.php?Cat=8&Board=php&Number=1939001212&page=0&view=collapsed&sb=5&vc=1

Кое е по-добрият вариант?