uhh, gadna rabota e naistina (pone da beshe 8.0.5)

dokolkoto si spomnqm (shtoto beshe mnogo otdawna experience-a s chistite 8-ci) trqbwa da create-nesh bazata s american-a po default i sled towa da q smenqsh (inache bg ne bachka)
wij dali imash lbuilder (w momenta se namira w $orahome/ocommon/nls/lbuilder) i wij tam kak e hawata
(probwaj wse pak w edin sql*plus edni alter session set NLS_LANGUAGE = Bulgarian kakto i American)