на този въпрос отговорът ми е:
ask system administrator...
btw как ви е пуснат Нета? защото според моите скромни знания, IRC от клиентска/юзерска машина можеш да пуснеш ако на проксито за нета ти е разрешен socks 5 (когато става въпрос за стандартен клиент mIRC)
другият вариант ти е - web, ма той по принцип трябва да ти е отворен...
освен ако на проксито не е сложен филтър за думички от рода на chat, IRC, ICQ и пр... и тогава отговорът ми е :- виж какво съм написала по нагоре с червено...

I woke up just to die....