Ето и резултата от теста на третия преводач (InterTran - http://www.tranexp.com:2000/InterTran?):

Английски тест:
I wish we could see a play there, but all the tickets had been sold long ago. However, John is going to try to get seats for us for another night.

Превод:
АЗ искам ние p.t. от can виждам a играя там , но цял определителен член билет p.t. и p.p. от have p.p. от be p.t. и p.p. от sell дълъг преди. Обаче , Иронично название на средния англичанин е съществуващ към опитвам към добивам седалище за нас за друг нощ.

Едва ли се справя по-добре от българските преводачи.