Първоначално руснаците не са имали намерение да правят своя совалка - поне не нещо толкова голямо, тромаво, скъпо и почти ненужно като "Спейс Шатъл". Но легендите разказват как по времето на подготовката на съвместния съветско-американски полет "Союз"-"Аполо" в космическия център в Хюстън съветската делегация открила една лекционна зала, чиято врата е била нарочно "забравена" отворена. Водени от своето любопитство, "нашите" хора тутакси се намъкнали вътре и какво да видят: на черната дъска била нарисувана една американска совалка /чието проектиране е започнало някъде около 1965-а година, а строежът й - около 1970/71-а/, а в "трюма" й /т. е. товарното помещение/ имало наредени ракети с ядрени бойни глави. "Космически бомбардировач!" - възкликнали руснаците. - "И ние трябва да си направим такъв!" Поднесената по този ловък начин дезинформация свършила прекрасна работа за срутването на съветската икономика - някои казват, че половината от що-годе значителната тогава икономическа мощ на СССР е била впрегната за създаването на "Буран". И не е изненадващо това, че той е до голяма степен копие на "Спейс Шатъл" - целта му е била да прехваща и прибира на Земята товара, който шатълът извежда в орбита. Освен това, така е щяло да излезе по-евтино, отколкото ако руснаците разработваха своя изцяло оригинална совалка. А това, че съветите действително са построили действащ космически бомбардировач, говорят секретните някога кадри от един научно-популярен сериал, излъчен преди години по "Нешънъл Джиографик" и "Реалити ТВ", който се наричаше "Червеният космос". Там бе показано как в един бомболюк в долната част на фюзелажа на "Буран" товареха истинска ядрена ракета /е, всъщност може би само макет на такава/.

Тези, които се интересуват повече, могат да прочетат много интересни неща, например за 100-тонната лазерна бойна космическа станция "Скиф", която е била изстреляна неуспешно при първия старт на свръхтежката ракета "Енергия" през 1987 г.; също така и за противотанковите оръдия, които са били монтирани на съветските военни пилотирани орбитални станции "Алмаз" /засекретени под наименованията "Салют-2", "Салют-3" и "Салют-5", ако се не лъжа/. Всичко това може да се види на сайтовете buran.ru, almaz.ru и всички други подобни, които ще се заредят, ако въведете в Гугъла ключови думи, като buran, almaz и salyut. Приятно четене!