Re: The Crazy Things Cosmetics Salespeople Say / Общества / Непрофесионални / Козметика

Здравейте,момичета!
Похвално е,че сте се заели да преведете части от книгата.Нека да ви кажа и моето мнение.
Преди 2,5 години завърших колеж за козметика и грим,който трая 1,5 години,включително и практика с клиенти.След завършването му и лицензирането ми пред щатска комисия, работя като независим make-up artist, и отделно като козметик в частен салон.Взела и съм над 25 различни класа след дипломирането ми.
Когато бях в колежа,разбира се,си купих тази книга и тогава я поглъщах като Библия.Много от нещата в нея са верни,но има и доста факти,които са силно преувеличени ,да не кажа измислени.
Ето например това твърдение,което авторката се мъчи да обори:
"За да постигнат продуктите забележителни резултати вие трябва да използвате всеки един от тях; кожата трябва да бъде правилно подготвена за да приеме всички продукти от серията така че всеки от продуктите да има ефект
Разбира се,не е нужно да си купите 20 продукта от магазина,за да си мислите,че кожата ви ще се промени с магическа пръчка.Но е доказано,че ако почистите и ексфолирате кожата преди да поставите крема,има огромно значение,просто защото тогава тя е готова да го поеме,а не пласта от крем да остане само на повърхността.Това са прости факти,която всяка жена знае.И са истина.Опитайте се да сложите продукт върхи непочистена,мръсна кожа и да видите какъв ще е ефекта?Или може би върхи неексфолирана-верно,там ще има някакъв благотворен ефект,но той ще трае много по-кратко.Затова и компаниите предлагат серии от почистващ гел,ексфолиращ продукт и овлажнител(най-често срещания вариант).Ако си купувате и ползвате продукти от различни компании е много по-голяма вероятността да получите реакция на кожата,затова е по-добре да се ползват продуктите от една и съща фирма.Четете повече,интересувайте се,и тогава само ще можете да определите кои са правилните продукти за вашата кожа-може да са 2,3,или 4,понякога дори 5,а може и да е само 1.Не забравяйте,че продавачите са на комисионна по продажбите ,но нямат знания за кожата и за съставките.
Това си спомням,че и авторката беше предупредила в книгата си,за което-браво!
Ето и другото твърдение:
"Нашите съставки са с високо качество и затова са толкова скъпи"
Не е важно колко са скъпи съставките,ясно е,че се ползват едни и същи .Важното е-каква е формулата на продукта.Едно е да смесите 2 ябълки с 3 круши и 2 портокала,друго е да смесите 1 ябълка,с 2 круши и 3 портокала.Надявам се ме разбирате.Относно примера, който са дали с glycolic acid.Специално при тази киселина е важно колко процентова е и колко време е полойена върху кожата ви,за да няма реакции.Дори тук,в САЩ, козметиците могат да използват само до 30%,а лекарите- киселина с още по-високо съдържание.Така че,ако на крема ви пише ,че съдържа тази киселина ,но името и е някъде в края на редицата от съставки-забравете,че ще почувствате ефекта и.Трябва името и да е споменатто в първите 3 съставки и да е отбелязано %-то му съдържание.

Друго нейно твърдение е,че съставките в кремовете за очи не се различават от всички дуги кремове.
Веднага и давам пример с крема на фирмата Dermalogica(професионални продукти,с които работят повечето салони тук ),Тotal eye care spf15,който съдържа млечна киселина за подобро ексфолиране на очната област,но % е подбран много точно(по-нисък е) е,защото тази област е по -чувствителна от другите области на лицето ,а и исъдържа и необходимия Титаниев окис за предпазване от ултравиолетови лъчи и освен това е оцветен и има свойството да работи като коректор и да покрива тъмните сенки под очите.

Толкова за днес.

Ако ви и нтересува,ще ви казвам мнението си с факти,проверени от практиката ми.Когато нямам опит в нещо- просто не го коментирам.
И момичета -не ми се сърдете,но някои неща,казани от нея са просто силно преувеличени.Но е хубаво,че заедно ще можем да ги обсъдим.

П.П:Надявам се сте разбрали,че не карам никой да приема мнението ми за меродавно,просто исках да видите още една гледна точка и да прецените за себе си.Освен това,коментирам само изложеното от нея,с което не съм съгласна.Както казах най-горе,за някои неща книгата си е козметична библия.

Natalie 05.01.2004