Наистина сайта е много полезен и затова и аз реших да се включа към превеждащите.
Ароматите в продуктите за грижа за кожата
Две съставки почти универсално са прибавени към козметиката, аромат и консерванти - често мислени за главните виновници когато нашата кожа има алергична или сенсибилизираща реакция към козметика (източник : свържете се с dermatitis-ът, юни 1999, страници 310 - 315).
Уводна статия до PAMELA SCHEINMANN, МД, озаглавена" обратната страна на продуктите без аромат" (източник : журнал на американската академия за дерматология, декември 1999, страница 1020) се казва, че" продукти, определени като безароматни не би трябвало да съдържат никакви химикали, дори такива, които имат двойствени функции." Тя продължава като казва, че писания като"хипоалергичен,дерматологично тестван, за чувствителна кожа, или препоръчан от дерматолози” са нищо повече от безсмислени маркетингови лозунги."
Козметичната индустрия знае, че повечето жени емоционално и психологично предпочитат продукти, които миришат приятно, дори ако те казват, че искат да избегнат аромати. Но ако една козметична компания произвежда продукти без аромат, вие вместо това ще получите мирисът на съставките, които не са толкова привлекателни като прибавените сладък, цветен, или цитрусов аромат. Прекрасно звучащите етерични масла, са нищо повече от аромат. И ако вие не виждате думата" аромат" в списъка със съставките и одобрително мислите: масло от вечнозелено растение, лимоново масло, масло от кардамон, иланг-иланг или нещо друго, звучащо приятно и здравословно, вашата кожа може все още да отговаря неодобрително.
Следващият път, когато вие се възхищавате на благоуханното качество на продукт за грижа за кожата, която искате да приложите към която и да е част на вашето тяло или лице, премислете добре. Подобно, ароматерапията не би трябвало да бъде разглеждана като грижа за кожата, а по-скоро за терапия на обонянието и емоциите. Ароматът може да бъде приятен за вашето настроение, но е риск за здравето на кожата. И няма значение дали източникът на аромата е етерично масло или растителни екстракти ; доколкото здравето на вашата кожа е обезпокоено, те са едни и същи.
Паула BEGOUN
|