Терминалния сървър се продава с клиенски лицензи - колкото лиценза имаш, толкова машини могат да се свържат.
Ако една програма може да се инсталира и работи на работна станция не би имало никакъв проблем да се инсталира и на терминален сървър и да работи там.
Не знам какъв е софтуера който дава министерството, но ми намирисва на незнание от страна на търговеца, най-малкото защото те разубеждават.
Намери поне още една фирма която смята, че терминали са по-доброто решение и искай оферти. Нищо не им пречи да се инсталира терминален сървър в демо режим за 15 или 30 дни, не помня колко бяха, и да се експериментира какво работи и какво не.

Наистина не разбирам защо няма да има интернет на машините - вариант 1: раутър който разделя нета; вариант 2: сървъра разделя нета чрез internet connection sharing - пак ми намирисва на незнание как се прави нещо.

Каквото и да ползваш - терминали или работни станции - учениците ще са с лимитиран акаунт за да не могат да променят нищо освен собствения си профил. Разликата е, че който има физически достъп до машината може да прави с нея каквото си иска.

Интересно е да се види какви мерки за сигурност ти предлагат - пароли на БИОС-а, ограничен достъп до интрернет и т.н.