"И, за да защитя тезата си, че развитието на България се забавя от кирилицата, ще те запитам колко от директориите на твоя компютър са с имена на кирилица и опивал ли си да си смениш ОС с директории с имена на кирилица? (Не опитвай!) "

Броих ги. На собствените ми машини около 40% от файловете, които не са системни или приложни са на кирилица. Нямам проблеми. На някои Linux сървери (на клиенти) файловата система с имена на кирилица клони към 90%, а клиентските им машини са с Windows. Не бери грижа за мен с прехвърлянето на кирилицата. И без това преди 15 години ме бъзикаха, че "Кирил пак кирилизира". Когато някой иска - техниката не е проблем.

Мисълта ми за Мерцедесите (произведени в Китай) е, че носят името на завода производител с китайски йероглифи (вярно не всички екземпляри).
А за знака, който всяка стока продавана в Русия има. Това е логото на техния Российский Стандрт (или Росстандарт, както те обичат да съкращават).

Дали руснаците си плащат? С този си пазар и с ревностното отношение към руския език, там плаща този, който иска да продава. Просто разходите за превод и сертификация (на всичките им реклами пише "Товар сертифицован") са пренебрежимо малки пред потенциалните печалби, ако продаваш на техния пазар.
Дали си плащаме и ние, а? Ако държавата беше достатъчно стриктна, нямаше да има дори лепенки по продуктите с превод (достатъчно често неверен) на български - всичко щеше да е готово върху опаковката. Разходът дори за етикетчетата е нищожен, а при серийно производство - хептен. Въпросът е, че вместо достоверна информация там доста често има откровени лъжи, щото етикетчетата ги правят българските вносители.

Дали България ще бъде двуезична държава, зависи основно от самата държава. Защото "Lovim brimki" не е втори език. Просто не е език.


п.п. Като гледах логото на руснаците ме досмеша колко отвратително подражателско и глупаво е нашето българско графично решение по въпроса, ама това е друга тема.

Ребята, давайте жить дружно!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите