Подходът ти ще проработи, но има и по-добър вариант - оставяш нещата в CMYK и просто добавяш още един Spot Chanel. Предимствата са - лейърите са си лейъри и по-важното - запазваш си възможността да редактираш CMYK-a. Я се опитай да ретушираш нещо канал по канал :) Когато правиш Spot канала не бива да забравяш презастъпките - Expand или Collapse на селекцията с 1-2 пиксела. Друга особеност е, че Spot канала се растеризира на ъгъла на черното - 45. Ако там има и нещо в черната цветоотделка, моарето не ти мърда. В такъв случай трябва да завъртиш ъгъла на растера в циан или магента, никога в жълто. Добра идея е да направиш и един CMYK лейър със CMYK съответствието на пантона. Ще ти върши работа при разпечатка на цветен принтер или при кромалинова проба. Разбира се при записа като DCS 2 EPS "затваряш оченцето" на този лейър.
DCS файла се цветоотделя коректно, само ако е linked. В програмите, които позволяват embed на външни файлове (Corel, Illustrator) ембедвания DCS се държи непредсказуемо. Ако е linked - няма проблеми.

И накрая - ИМА ГРЕШКА ВЪВ PHOTOSHOP!!!! Записа на DCS 2 EPS става коректно само първия път. Ако отвориш епса, пипнеш нещо в него и го запишеш пак, това не се цветоотделя. Винаги трябва да държиш PSD файла и да правиш DCS oт него със Save As.