е аз не съм на ти с фотографията но си мислех, че на позитив се виждат реалните цветове (вдигни серщу светлината някой позитив и ще видиш). Сега си вдигни негатива за да видиш какви цветове има :) Предполагам си видял разликата.
Сега, ако си сканирал негатив - то във Шопа сигурно си получил картинката с реалните цветове - не знам към какъв по почитив искаш да ги смениш, т.е. да ги инвъртнеш