Значи много е важно какво е било изходното състояние на картинката в Уърд. Ако е било добро - ще получиш добър резултат, ако ли не - сори! Ето какво можеш да направиш:
1. Маркираш картинката в Уърд и даваш "Копи"
2. В Корел даваш едит -> пейст спешъл -> пикчър (метафайл)
3. Пейстнатата картинка я експортваш като .епс
4. Растеризираш я във Фотошоп

Ако ползваш Илюстратор вместо Корел директно даваш Пейст и записваш файла като .епс или .аи и пак растеризираш.

Успех.