провери дали когато експортваш обекта на настройките на ЕПС-а ти е сложено Include Header = WMF и на Advanced - Compatibility = PostScript Level 1 и Bounding Box = Objects!

Ако всичко е така, би трябвало да няма проблем!

P.S. Ако Header-a e WMF превюто на ЕПС-овете е по-доборо в Quark или PM, но иначе няма значение при печатането дали е WMF или TIFF :)