Защо да не "се изписва, че мнението е редактирано от еди кой си модератор ? "
Имаме такава задача на опашката за чакащи, но аз самата имам колебания.
Често редакцията на коментар се свежда до поправяне на правописни грешки. Правим го, когато искаме да изберем някой коментар, а е грозно да има коментар с грешки под новината. Ако изпише "мнението е редактирано от модератор", ще се създаде впечатление за цензура. Да не споменавам коментарите, писани на латиница, които нерядко са нечитаеми.
Но най-вероятно ще вървим по този път и ще ограничим редактирането, което означава, че много повече коментари ще бъдат спирани (естествено е модераторът да предпочете да не си губи времето да маха обръщения като "тъпанар" от коментара, за да може да го пусне) и много повече правописни грешки ще се виждат.