|
|
| Тема |
 Малер "Небесна песен" |
|
| Автор |
Руиз (любител) |
|
| Публикувано | 17.05.15 15:33 |
|
|
|
В четвъртатата си симфония, в четвъртата част, Малер въвежда „Небесна песен“, написана по-рано в сборника „Чудният рог на момчето“. Дава се представата на децата за рая. Изпълнява се от сопрано.
Тази симфония наред с първата и петата за мен са разбираеми и лесно подлежат на анализ.
Небесна песен
(От Чудния рог на момчето)
Ние се наслаждаваме на небесните радости,
И избягваме земните.
Никакво светско лудуване
Няма на небето.
Всички живеят в най-голяма тишина!
Ние водим един ангелски живот,
но сме весели;
Ние танцуваме и скачаме,
Ние подскачаме и пеем,
Свети Петър ни наблюдава.
..............................................
Виното не струва стотинка
В небесната изба;
Ангелите изпичат хляба.
Хубави билки от различни видове,
Растат в небесната градина,
Аспержи, градински фасул
И каквото искаме.
За нас са приготвени пълни чинии!
Хубави ябълки, хубави круши и хубаво грозде;
Градинари, които позволяват всичко.
Искаш елен или заек,
По улиците те тичат към теб!
Ако настъпи празничен ден,
Всички риби доплуват радостно!
Тогава тича свети Петър
С мрежа и стръв
Към изкуственото езеро
Света Марта трябва да бъде готвачката.
Няма музика на земята,
Която може да се сравни с нашата.
Цецилия със своите роднини,
Са отлични дворцови музиканти.
Ангелските гласове
Раздвижват нашите сетива,
Така че всичко предизвиква радост!
Disclaimer: Преведох текста от немски , нямам нищо общо и не изразявам отношение.
Редактирано от Руиз на 17.05.15 15:35.
| |
| |
| 
|
|
