ПОЩАЗатвори
Име:
Парола:
Регистрирай Free



Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 23:12 25.08.19 
Клубове / Общества / Непрофесионални / Цивилизации и исторически възстановки Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Цар Йоан Шишман - Рилска грамота [re: saur]
Авторsaur (Нерегистриран) 
Публикувано19.05.08 00:41  



Грамота на цар Йоан Шишман, дадена на Рилския манастир, 21 септември 1378 г.









~~~Бл(а)гочъстивно что и sђло прїетно и похвално въсђмь хр(и)столюбивыим ц(а)ремь еже любити и желанїе тепло имђти къ с(вА)тыим и б(о)ж(е)ств(ь)ныимь црквамь, въ них'же wбразь б(ог)а и чл(овђ)ка и с(вА)тыих его написает се. Украшает бо сА ц(а)рь дїадимоА и каменїемь и бисрwмь мнwгоцђнныимъ, н% и еже къ б(ог)оу бл(а)гочъстїемь и вђроА, и къ с(вА)тыимь его црквамь чъстїА. Тђмже и ц(а)рство ми помазанїемь wт б(ог)а и агг(е)ловwм прђданїемь бл(а)гочъстивна хрїстїан'ства стола с(вА)топочившїихь ц(а)реи и любовь тепл%А къ б(ог)оу, и чъсть къ с(вА)тыимь его црквамь, и б(о)ж(е)ств(ь)номоу wбразоу его и къ вьсђмь с(вА)тыим его, н% и паче ради обновленїа и помђна и зад(оу)шїа с(вА)топочившїихь ц(а)реи прьвопрђстолныихь стола блъгар'скаго: того ради и ц(а)рство ми ономоу законоу и прђданїоу навыкь, и бл(а)гоизволи ц(а)рство ми даровати бл(а)гоwбразное и въсенастоАщее сїе златопечатлђнное слwво ц(а)рства ми монастирю ц(а)рства ми с(вА)т(о)моу w(т)цоу Iw(аноу) Рыл'скомоу, иже ес(т) въ мђстђ рекомђм Рыла, за въсђ егов% села и за въсе его метwхїе и за въсе его стаси и правины, рекше новаа и ветхаа.
~~~Се же с%т села с(вА)т(а)го w(т)ца Iw(ана) Рылскаго: селища Варвара · Чрътовь доль · Крьчино · Блъгарино · Бъдино · Дриска, и Гагань, еже ес(т) дђль · Wрлица, метwхь монастир'скыи до Броуждима, та на wбрьш Броуждима и на wбрьш Лохотици, и низ Лохотиц% въ Рыл%, и прђз Рыл% въз дђлъ на Марешиц%, та на Боудоуриц%, та на Камениц%, и низ Камениц% въ Рыл%, и въз Рыл% оу Броуждимь. Къ семоу же еще и wт десные страны Ц(а)рева вира с%щаа, на Б(о)городичин% цркwвь, та на с(вА)т(а)го Прокwпїа на Каменоу, и низ Рыл% до Варвар%, та на с(вА)т(а)го Илї%, та на Габровець и по оубрђжїи на с(вА)т(а)го Геwргїа и на с(вА)т(а)го Архагг(е)ла, та на Дриск%, и до града пакы выше Ц(а)рева вира, нивїа и лозїа монастир'скаа с%т. Н% и Ломнїца къ семоу с Кроушевицом' же и Армђницwм, яже с%т выше села Пьстры въз Рыл% нивїе с%ще и то монастир'ско въсе ес(т). Таже село Бъзово · село Дебрь · Абланово · Пъстра · село Гнидwбрадско · и Разлошкы п(о)пове · село Лђшко · село Селище · село Дрђновь доль · и градище Церово · село Долђне · село Градечница съ людми по именю попь Тоудwрь съ дђтми моу и съ родом' моу, и Петрь Qеwдосовь съ братїами си, и въсА правины мђста того. И планина Срђднђа, wтгде Рыла истичет, на Зланоу, та на Лђпшорь, тако и съ рђкwмь Илїинwм догде се с Рылwм състает, и wт Лђпшора на Комарев'скыи врьх, та на Камень врьхь, та на Ц(а)ревь врьх, та на Шипочен, на метох монастирскы, и w десн%А стран% града Стwба въ Рыл%, и низ Рыл% въ Строум%, и въз Строум% до Германщиц%, и въз Германщиц% до Блъгарина, и въз Блъгарина, та на Песїи прђскокь, и на Агоуповы клђти, и на Шаакь, и на Рыбное езерw, и на Прекоуковиц%, та на wбрьш Рыл% пакы. И над тђмь въсђмь да имат власть неwтемн%А тои поустыни житель Iw(ан) Рылскыи явленїем таковаго златопечатлђннаг(о) слwва ц(а)рства ми.
~~~И еще ж(е) къ симь и где же се находАт селища, или сђнокоси, или жрън'кы, или мђста жрън'чана, или ловища, или виногради, или нивы, или стаси какови либw, иже с%ть тђхь селищь, и тђхь людїи, идеже се находАт под wбластїю того монастирђ ц(а)рства ми: над въсђм тђм да имать власть неwтемн%А тои монастирь ц(а)рства ми с(вА)тыи Iw(ан). И пращает и освобаждаеть ц(а)рство ми люди въсе и села въсђ того монастирђ ц(а)рства ми чистїим и свђтлыим прощенїем - да имь не смђАть забавлђти, иже с%т севасти, и прахтwри, и примикюри, и алагатори, ни с%дїе, потwм ни пер'пираке, ни житаре, ни винаре, ни дес(А)ткаре пчелнїи и свиннїи и wвчїи, ни аподохатори, ни (коми)си, ни стратори, ни сђнаре, ни митаты, ни крагоуарА же, ни песьаци, ни градаре, ни вар'ничїе и побир'чїе и находници, ни инь никто wт въсђхъ болђрь и работникь ц(а)рства ми, великыхь и малых, иже с%т на въсђ врђмена посилаеми о въсђчьскых данех и работах ц(а)рства ми. Никто wт таковых да не смђетъ забавити тђмь людем' с(вА)т(а)го w(т)ца ни на нивїе ихь, иже имАть на поли и иже въ горахь, ни чл(овђ)ка его поети на работ%, ни работникы ихь, ни имь зев'гаре ен'гарепсати то ни конђ, ни скотин%.
~~~Такожде и еще къ сим' никто wт таковыих да не смђеть насилїwм вълђсти въ села и въ люди того монастирђ ц(а)рства ми с(вА)т(а)го w(т)ца, насилїwм хлђба възАти, ни коурета оубити, ни ногоА бъхма стати на дворђ ихь, н% въси да wтгоними быва%т и да wтстоАть далече явленїемь сего златопечатлђннаго слова ц(а)рства ми. Такожде и градь Стwбь никакоже да не имать wбласти над чл(овђ)кwм монастир'скыим, ни над стасиА ихь, ни до единого власа. И еще къ симь, аще кто начьнет wт людеи монастир'скыих ходити с коупї% з добиткwм своим по въсеи дрьжавђ и wбласти ц(а)рства моего, да коуповаАт и да продава%т свободно и ничимь забавлђеми явленїем таковаго златопечатлђннаго слова ц(а)рства ми, а да им се не възимать коумер'кь, ни дїавато, то ни ино нищо. И еще же къ симь, аще каковаа рикось дђет сА въ wбласти монастир'скои, тои монастирь ц(а)рства ми с(вА)тыи wт(ь)ць, въсе съ исправленїемь да възимает, а инь никто wт таковыих да не имать wбласти и еже тварико възАти ·
~~~И тако да прђбывает тои монастирь ц(а)рства ми с(вА)тыи Iw(ан) поустынныи житель съ вьсђм своимь достоанїемь, елико выше рђхwм, свободно и ничимь забавлђеми, дондеже сл(ъ)нце на земА сїаеть, и до живота ц(а)рства ми. Понеже ц(а)рство ми, видђвь сиков%А оустроен%А красwт% и свобод% чист% томоу монастирю ц(а)рства ми и въсего емоу достоанїоу wт прђдђдовь и дђдовь и родителеи ц(а)рства ми - с(вА)топочившаго ц(а)рђ Асђнђ и Калимана ц(а)рђ - wт въсђхь ц(а)реи блъгар'скыих, прђдђдовь и дђдовь и родителеи ц(а)рства ми. И сиков%А свобод% видђвь ц(а)рство ми и въдахь томоу монастирю ц(а)рства ми бл(а)гоwбразное и въсенастоАщее сїе златопечатлђнное слово, якоже прїидош% людїе монастирђ того въ земА ц(а)рства ми въ Срђдець, да имь не имать никто посилити ни о единwмъ власђ, тъкмо да с% свободни по wризмоу ц(а)рства ми за въсА емоу правины и за въсђко его достоанїе, рекше новаа и ветхаа, съ вьсђмь своимь достоанїемь да прђбываеть свободне и ничим забавлђемь. Wбаче же и по съмрьти ц(а)рства ми кого изволить г(оспод)ь б(ог)ь ц(а)рь вђчныи и посадить на прђстолђ моемь, или прђвъзлюбленыи с(ы)нь ц(а)рства ми, или wт братеи и съродникь ц(а)рства ми, то да не пооучит сА оуАти что или пороушити и попрати сиково дарованїе ц(а)рства ми, н% паче да понавлђеть и потвръждаеть и придаваеть, якоже ес(т) лђпо православныимь ц(а)ремь творити. Кто ли сА покоусить wт таковыихь и пороушить и пометнеть сїе златопечатлђнное слwво ц(а)рства ми, и оуиметь что wт зде въписаныихь, и начьнеть забавлђти людемь того поустыннаго w(т)ца Iw(ана) Рылскаго, то таковаго да искоусить г(оспод)ь б(ог)ь праведным своимь с%дwмь, и причАстїе да имать съ Iюдо% прђдателемь г(оспод)нимь, и проказ% Гїезiев% да наслђдоуеть, и съпостата да имать с(вА)т(а)го w(т)ца зде и въ б%дщемь вђцђ. Аминь.
~~~Того бw ради дарова сА томоу монастирю ц(а)рства ми бл(а)гоwбразное и въсенастоАщее сїе златопечатлђнное слwво ц(а)рства ми на въсђкое оутврьжденїе извђсто и свобод% чист%.
~~~Писа и подписа ц(а)рство ми wбычныимь ц(а)рскыимь знаменїемъ въ лђт(о) SWПЗ, ен'дїкта В, м(е)с(А)ца сеп(тем'врїа) КА д(ь)нъ :~

~~~+ IW ШИШМАНЬ В ХА БА БЛГОВђРНЬIИ ЦРЬ И САМОДРЬЖЕЦЬ ВЪСђМ БЛЬГАРОМЬ И ГРЬКОМЬ :~




Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Документи на българските владетели saur   10.05.08 12:06
. * Цар Самоил - надпис от 993 г. cayp   10.05.08 12:10
. * Re: Цар Самоил - надпис от 993 г. Alexander   10.05.08 17:30
. * Re: Цар Самоил - надпис от 993 г. cayp   10.05.08 20:06
. * Re: Цар Самоил - надпис от 993 г. Alexander   11.05.08 02:10
. * Re: Цар Самоил - надпис от 993 г. saur   11.05.08 10:32
. * Глаголската/кирилската нумерална система Alexander   11.05.08 15:13
. * Kirilskata sled 1700 te Navremeto   11.05.08 21:35
. * глаголица и кирилица cayp   12.05.08 01:54
. * Български азбуки в латински ръкописи saur   09.06.08 22:59
. * Re: Български азбуки в латински ръкописи Alexander   10.06.08 02:21
. * Re: Български азбуки в латински ръкописи cayp   11.06.08 00:04
. * месеците на старобългарски cayp   12.05.08 01:58
. * за сравнение , месеците на ykpaинckи   13.05.08 14:53
. * Re: за сравнение , месеците на Last Roman   13.05.08 16:25
. * Re: за сравнение , месеците на Alexander   13.05.08 17:30
. * Re: за сравнение , месеците на Last Roman   13.05.08 20:29
. * Re: за сравнение , месеците на saur   13.05.08 22:19
. * Re: за сравнение , месеците на Last Roman   13.05.08 22:24
. * Re: за сравнение , месеците на Makeдoнckитe   13.05.08 22:29
. * Re: за сравнение , месеците на-македонските aлekcaндъp   14.05.08 15:31
. * Re: за сравнение , месеците на Roxy   15.05.08 14:32
. * Re: за сравнение , месеците на do Roxy Alexander   15.05.08 16:02
. * Re: за сравнение , месеците на headhunter   01.07.08 18:07
. * Re: месеците на Хърватски Aлekcaндъp   15.05.08 16:09
. * Цар Йоан Асен II - Дъбровнишка грамота cayp   10.05.08 12:16
. * въпрос - Дъбровнишка грамота Aлekcaндъp   13.05.08 15:08
. * Re: въпрос - Дъбровнишка грамота saur   13.05.08 22:10
. * Цар Йоан Шишман - Витошка грамота cayp   10.05.08 12:21
. * Re: Цар Йоан Шишман - Витошка грамота Alexander   11.05.08 18:49
. * още за името на София saur   12.05.08 02:05
. * Големо съкровище си , Сауре Alexander   12.05.08 03:33
. * Re: Големо съкровище си , Сауре saur   12.05.08 16:23
. * Цар Йоан Срацимир - Брашовска грамота saur   10.05.08 12:27
. * Re: Документи на българските владетели Alexander   10.05.08 16:20
. * Re: Документи на българските владетели saur   10.05.08 20:05
. * Re: Документи на българските владетели Aлekcaндep   11.05.08 15:16
. * Re: Документи на българските владетели cayp   12.05.08 02:00
. * Re: Документи на българските владетели saur   01.06.08 21:21
. * Saure , битолския надпис Alexander   13.05.08 21:47
. * Re: Saure , битолския надпис saur   13.05.08 22:28
. * Re: Saure , битолския надпис Aлekcaндъp   13.05.08 22:42
. * Цар Йоан Владислав - Битолски надпис saur   14.05.08 13:30
. * Цар Асен - Кричимски надпис cayp   14.05.08 13:32
. * Цар Йоан Шишман - Рилска грамота saur   19.05.08 00:41
. * Re: Цар Йоан Шишман - Рилска грамота Alexander   19.05.08 17:01
. * Re: Цар Йоан Шишман - Рилска грамота cayp   20.05.08 02:23
. * Re: Цар Йоан Шишман - Рилска грамота Aлekcaндъp   20.05.08 03:24
. * Re: Цар Йоан Шишман - Рилска грамота saur   20.05.08 19:03
. * Бранкович/Кантакузена Alexander   21.05.08 11:51
. * Цар Йоан Асен II - Ватопедска грамота saur   21.05.08 21:27
. * Re: Цар Йоан Асен II - Ватопедска грамота Alexander   21.05.08 22:43
. * Re: Цар Йоан Асен II - Ватопедска грамота saur   22.05.08 16:28
. * Re: Цар Йоан Асен II - Ватопедска грамота Alexander   23.05.08 11:48
. * Re: Цар Йоан Асен II - Ватопедска грамота cayp   24.05.08 14:54
. * Владетелските монограми Alexander   28.05.08 02:25
. * Re: Владетелските монограми saur   30.05.08 21:52
. * Владетелски монограми saur   01.06.08 00:11
. * Re: Владетелски монограми Alexander   01.06.08 00:26
. * Къде ли е Saur ? ElCortador   09.12.08 02:00
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2019 Dir.bg Всички права запазени.