|
Тема |
Re: Договорите с Венеция-превод [re: Aлekcaндъp] |
|
Автор | Aлekcaндъp (Нерегистриран) | |
Публикувано | 16.12.07 23:06 |
|
|
Ето го превод на цитат от книгата на Ланг :
Във връзката на Българо- Венециянските относи , стигат ни няколко документа.Например , научихме това , чев 1352 година , дожето Андреа Дан-
доло изпраща посолството при Цар Иван (Иоан) Александър , за преговорите с цел на един търговски договор. Този договор бе подписан на 4. Октпмври1352,
ивключва некои интересни елементи.между тези са такива , че имота на венециянските граждани да бъде пазен от плячкосването или конфискацията по време на корабокрушението или смъртта. В случая на престъплението , венециянските граждани да бъдат подсъдни отделно а не и колективно , също валидно с оглед на заборчването.Къщтите на венециянците да са извадени от навлизането им или претръсването им от властите.На венециянците се дава право да си градят църквите и търговски пунктове даже във вътрешноста на българските земи. Царинате е установена на три процента....
|
| |
|
|
|