"Медвед" се е използвало в по-старите текстове, "мечка" се появява към 13-14 в., напр. в Троянската притча "изыде из ТроА велика мечка". В превода на "Манасиевата летопис" (направен 30-те години на 14 в. за цар Йоан Александър) се използват и двете думи:
"съвђтъ л%кавъ (w горе!) и безчл(овђ)ченъ, егоже ни тигропардосъ, ни львъ рыка%щїи, ни медвђдъ сверђпосръдыи, ни зъмїи соуровоядецъ не би съвђщалъ!"
"Каа оубw щенцА кръмАщїа лъвица дръзн% таковое, или кыи тигропардосъ или злогнђвнаа мечка?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите