тая дума е много игрива, да :)

в Карибски Пирати нали ходиха в селенията на Дейви Джоунс... и аз се чудех защо го изкараха селянин и какво селско има в красивата му и чиста пустиня.


Иначе имената са си трудна задача. Как иначе ще преведеш Hurt Locker? Затова, на събранията на Г8 съм заявил не веднъж, че имената трябва да си седят на оригиналния език, дори той да е на клингонски. Ама те идиоти и не ме слушат.