99% от тия, които си изброил са по-хубави оригиналните преводи, от колкото предложенията ти, сори :)

Шотландският боец особено - супер е, така хем се разбира, че е шотландски, хем че е боец, което е повече, от колкото се разбира от оригиналното заглавие

а на Възвръщане на паметта - хаха, би ли отишъл да гледаш такъв филм, нещо като терапия след машинките на онези от Мъже в черно може би

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите