|
Тема |
Re: Неуспешно филмирани книги [re: avada_cedavra] |
|
Автор |
747 (Само Ботев-Пд!) |
|
Публикувано | 25.02.06 14:20 |
|
|
Батка, дай да не си мерим нормалността, а?!
Както казах: имам достатъчно добра база за сравнение между 3 (три!) вариации на "Полет над кукувиче гнездо" - оригинал (ерго книгата) и две копия - кино- и театрална трактовка на текста. И пак казвам, Пазарджишкият театър (между другото, една от най-добрите ни трупи! и ти го казвам, без да съм от Пазарджик, а от театър, вервай ми, разбирам доста!) успя с много по-бедни визуални изразни средства да ми предаде внушението на текста и емоциите на текста, филмът просто е бозав! Един Джак Никълсън, който се шматка на снимачната площадка, и толкова. И то толкова нескопосано, че в един момент аз започнах да харесвам сестра Рачид и си мислех, дали пък тя не е единственият положителен герой и дали не съм се объркал нещо, докато съм чел книгата. Казвам го и продължавам да го твърдя: филмът просто е набеден за добър и нищо повече!
А иначе, че кино гледаш от скоро, е ясно, иначе - смятам - би направил разлика между "Соларис" и "Соларис"...
Мъжете знаем защо!
|
| |
|
|
|