Явно само мен са ме подразнили сластните погледи, които Кийра Найтли хвърляше на г-н Дарси още от самото начало, противно на оригиналната история, в която тя осъзнава, че го харесва доста по-нататък в историята. Явно пак само мен ме е подразнила вечно разхвърляната й по един такъв съвременен начин коса, за разлика от тези на сестрите й. Както и винаги ужасни й рокли, с които незнайно защо все тя беше ощетена, за разлика от останалите жени от домочадието. И така мога доста да си продължавам "какво ме подразни" доста време, ама хайде, от уважение към Джейн Остин, която ще-не ще горката, има участие в сценария, ще се спра до тук.
Като цяло мога само да кажа, че за мен Кийра Найтли развали целия филм. Изстреля се на небосклона ми с Bend It Like Bekham, беше симпатична в "Карибски пирати", много сладка в Love Actually и обнадеждаващо добра в "Усмиряване", но тук... Не успя да внуши нито капка достоверност на героинята си, не си личеше и да се опитва даже! Играеше го като момиче от нашето време, което настойчиво сваля мъж с похотливи погледи отдалеч и с това, че му бяга и се прави на недостъпна. Нито се разбра какво точно харесва в него, нито кога го точно заобича - ако не знаех по-добре, щях да си помисля, че се влюби в него, защото още на първия бал той се възмущаваше колко е посредствена. Не знам, нищо нямам против момичето иначе, но просто не е за тази роля...
А що се отнася до "Гордост и предразсъдъци", аз избирам да помня версията с Колин Фърт и оригиналната книга. Тази последната версия нещо не успя да ме потопи в епохата и емоциите на героите...

Curiosity killed the cat...