Е да, но това прави този филм велик - ако беше типичният хамерикански поглед на някоя война, Ъпъм щеше да се окаже от сдухан преводач некъв изрод - супергерой. Също така нашите щяха да са убедени, че спасяват Райън , "защото е американец и животът на американеца е над всичко", обаче нашият капитан се придържаше към реалистичната линия на идеите, като каза, че Райън не го интересува, а само това да се прибере. Така че поведението на Ъпъм си беше абсолютно логично и още един от бонусите на филма.

Иначе какво ще кажете за сцената, в която евреинът(който играе ненормалния съквартирант на Чандлър в "Приятели" Еди) се бие до смърт с един немец? Не е ли краят й най-бруталната и най-въздействаща сцена в киното?

Podhuene?! This is a ten day camel ride!