Няма да е Криптономикон (за Бард говоря). Оказва се, че е щяло да е Snowcrash, но понеже Квазар държи правата, ще бъде сменено с друга книга. То все тая - "Хакер на свободна практика" има толкова общо като заглавие със "Snowcrash", колкото и с "Криптономикон".

Утре кучетата - такова нещо не е излизало?!? Градът има издания от три различни издателства, но все под истинското си заглавие.

Иначе заглавията на филмите наистина често ги променят до неузнаваемост.

А, сетих се нещо. Може ли някой да ми каже как беше преведено на български Chicken Run? Я чакай да го изнеса като въпрос.

Не е нужно да разбираш нещата. Достатъчно е да ги усещаш – дори и погрешно.