Бих перифразирала така: Докато нашият дом е земното ни тяло, ще сме отстранени от Господа (телом!), но след възкресението (или промяната на телата ни от материални в духовни) ще сме съединени с Него завинаги:

Римляни 8:
38 Понеже съм уверен, че нито смърт, нито живот, нито ангели, нито власти, нито сегашното, нито бъдещето, нито сили,
39 нито височина, нито дълбочина, нито кое да било друго създание ще може да ни отлъчи от Божията любов, която е в Христа Исуса, нашия Господ

Не разбрах само каква връзка правиш с Ефесяни 2:12, тъй като там става дума за това, че докато сме били езичници, не сме имали достъп до спасението и обещанието, дадено на Израел (Яаков, Авраам и пр...), но след приемането на Исус ставаме СЪграждани на светиите измежду спасените от Израел, СЪнародници на онези, които получават Небесното гражданство.