Що се отнася до Нютон, Бруно, Кеплер (всъщност това не са само средновековно-ренесансови учени) - на български, руски и английски със сигурност има множество достъпни текстове, от първа и от втора ръка.

На български са преведени: Пико де ла Мирандола (философкси текст, "За съществуващото и единното"), Якоб Бьоме (книгата се казва "Аврора или утринна зора", или нещо подобно), Алберт Велики в антология по средновековна философия, мисля под редакцията на Цочо Бояджиев, не на Ради Радев, не съм напълно сигурен, че е включен текст, и "Три трактата".