Благодаря, коелги, че се разбрахме...
Иска ми се, обаче, малко да сменя темата. Преди време "студент" ме пита защо казвам „коричав“, като имам пред вид „кафяв“.
Сега и аз те питам, Перкине, защо „тотален“, а не „общ“ органичен въглерод за английското "total organic carbon"?
Може да е моя дребнавост, но ти си в България - и ако това е масовата употреба, се чудя накъде върви българският научен жаргон.

Редактирано от the Jack на 22.03.08 15:14.