Тази сутрин преди да се събудя сънувах, че думата harassment и българското харесвам (харен, харно) имат обща етимология.
След кратко проучване установих, че harass идва от френското
harasser,
за което пише: Etymology: 17c: from French harasser to harry, perhaps a derivative form of harer to set a dog on.
Излиза, че harasser идва от harry.
Търсенето за етимологията на harry показа следното:
"O.E. hergian "make war, lay waste, ravage, plunder," the word used in the "Anglo-Saxon Chronicle" for what the Vikings did to England, from P.Gmc. *kharohan (v.), from *kharjaz "an armed force" (cf. O.E. here, O.N. herr, O.H.G. har, Ger. Heer "host, army"), from PIE root *koro- "war" (cf. Lith. karas "war, quarrel," karias "host, army;" O.C.S. kara "strife;" M.Ir. cuire "troop;" O.Pers. kara "host, people, army;" Gk. koiranos "ruler, leader, commander").
O.C.S. kara "strife"
O.C.S. е обриавиатура на следното: O.C.S. Old Church Slavonic, the earliest attested Slavic language, known from 9c. C.E. Used by the Slavs of Macedonia and Bulgaria.
Кара, накарва - O.C.S. kara "strife"
Нека видим старото значение на strife
strife [straif] n 1. борба, спор, конфликт; раздор; to be at ~ with в конфликт съм с; to cease from ~ слагам оръжие; 2. ост. силен стремеж.
До тук установихме, че harry и българското кара, накарва
имат обща етимология, която означава силен стремеж
Fase, имаш думата по-нататък да ми помогнеш
да докажа вярно ли е или не е, че думата harassment и българското харесвам (харен, харно) имат обща етимология.
|