|
|
| Тема |
 малко спешна помощ, плийз! |
|
| Автор |
чepи (йогобогиня) |
|
| Публикувано | 21.11.05 18:12 |
|
|
|
детенце има за домашна (за сряда) да пише есе за един празник пожелание. тя си избра да пише за Бъдни Вечер и снощи ме интервюира. разказах й на български за обичаите едно време и традициите, както и за съвременния начин на почитането им тук, в Америка, включително приготвянето на постните манджи и питката с късмети, в което и тя е била активен участник.
обещах й днес да потърся още информация на английски и вече намерих няколко сбити и точни описания. ако ви е попадала и на вас нещо подобно, дайте линка.
търся също рецепти, отново на английски, които са традиционно български, лесни за приготвяне и евентуално предпочитани от американците, в случай, че някой се заинтересува да си сготви традиционна българска гозба. например: варено жито, боб чорба, пълнени сушени пиперки, и т.н. а ако има и снимка с наредената трапеза, още по-добре. аз успях да намеря само няколко малки снимки, които не се виждат добре, обаче.
не съм намерила още детайлна информация за питката. ето какво ме интересува по-конкретно (на английски) - как се приготвя питката с късмети? какви късмети се поставят? как се наричат? какво символизират? има ли разлика в символите в различните краища на страната? как се разчупва ритуално питката?
всяка полезна информация е добре дошла до вторник вечер!
благодаря предварително!
черешката
| |
| |
| 
|
|
