|
|
| Тема |
Pros & Cons [re: believer] |
|
| Автор |
malkia () |
|
| Публикувано | 05.12.02 01:22 |
|
|
|
Прочетох всички мнения и останах с впечатлението, че повечето не харесват живота си в Америка и в същото време са точно там. Защо човек трябва да си причинява това, се питам?
Zashtoto si ima predimstwa, i nedostatutzi. W daden moment ot zhivota ni njakoi neshta sa po-vazhni, ili stavat po-vazhni ot drugi. Naprimer edno vreme mnogo pieh (eh ne tolkova mnogo - sega kato znam koj vliza wuw foruma - trjabwa da se skaliram)... No posledno wreme zabeljazwam che pochti ne pija, ne mi pravi kef. Edno vreme i na rabota me murzeshe da hodja, a sega mi e lubimo zanimanie. Edno vreme wseki den kuponi - sega prez mesetza edin-dva, ponjakoga trimesechieto edin-dva...
Като не ви харесва, защо единственото, което правите, е да залитате в сантиментални спомени, без реално да действате по въпроса и да се приберете там, където е сърцето ви?
Santimentalnite spomeni sa imenno zaradi tova - da zalitash - obache wse pak da ne se wrushtash zaradi tova koeto si spomnjash... Ako ne bjaha santimentalni spomeni - to togava si zasluzhawa da se wurnesh kum tjah ili opitash (t.e. predpriemesh deistvia).
Не твърдя, че страната е самата прелест, но има страни от живота и образованието, които са по-добре уредени със сигурност. Защо всички, които познавам, имат такива огромни илюзии по отношение на САЩ, така че като дойдат тук настава истинска катастрофа?
Zashto smjatash che wsichki gi imat tezi iljuzii... Mislja si che ako ti podarja 100 konja i namerish njakolko ot tjah s razvaleni zubi - shte kazhesh che wsichkite sa loshi... Pravish golemi zakljuchenia spored men. Puk i tuka vliza sigurno blizo 0.001% ot bulgarite w USA..
Ето това е - непрекъснато се сблъсквам с този парадокс и не виждам логично обяснение. Отговори от типа "в България няма работа и затова сме тук" изобщо не приемам - далеч по-трудно е да вземеш "заветната виза", пък и със сигурност е свързано с не малко пари.
Ne stava duma za tova naistina. Hora sa doshli tuka da tursjat lesno reshenie na problemite si (koj kazwa che trjabwa po trudnia put da se minawa?). Ili bjagat ot neshta "zabraneni" w Bulgaria. Tursjat mechtite si, raboata na zhivota si (kato mene) i drugi... Ostavi gi da pravjat kakvoto si iskat.
И дано всеки намери това, което търси. А иначе раздялата с приятелите винаги е болезнена, но човек не може да бъде напълно щастлив в този свят, нали?
Tova go kaza ot surtze, nali? Chudil li si se kolko chesto nashi bulgarski poznajnitzi se izkazwat razni raboti bez da se zamisljat...
P.S. Като сте такива родолюбци, защо не пишете на кирилица?
Purwo predpolagash pak che wsichki sa rodolubtzi... Wtoro ako ni chteshe na latintiza - to ne se oplakwaj ot tova...
| |
| |
|
|
|