|
|
| Тема |
 Терми - ето ти предизвикателство [re: Tepминaтop] |
|
| Автор |
no_bs (ентусиаст) |
|
| Публикувано | 30.11.06 19:12 |
|
|
|
Избери сам кой куплет искаш да преведеш.
О вкусах не спорят: есть тысяча мнений -
Я этот закон на себе испытал,-
Ведь даже Эйнштейн, физический гений,
Весьма относительно все понимал.
Оделся по моде, как требует век,-
Вы скажете сами:
"Да это же просто другой человек!"
А я - тот же самый.
Вот уж действительно
Все относительно,-
Все-все, все.
Набедренный пояс из шкуры пантеры,-
О да, неприлично, согласен, ей-ей,
Но так одевались все до нашей эры,
А до нашей эры им было видней.
Оделся по моде как в каменный век,-
Вы скажете сами:
"Да это же просто другой человек!"
А я - тот же самый.
Вот уж действительно
Все относительно,-
Все-все, все.
Оденусь как рыцарь и после турнира -
Знакомые вряд ли узнают меня,-
И крикну, как Ричард я в драме Шекспира:
"Коня мне! Полцарства даю за коня!"
Но вот усмехнется и скажет сквозь смех
Ценитель упрямый:
"Да это же просто другой человек!"
А я - тот же самый.
Вот уж действительно
Все относительно,-
Все-все, все.
Вот трость, канотье - я из нэпа, похоже?
Не надо оваций - к чему лишний шум!
Ах, в этом костюме узнали? Ну что же,
Тогда я одену последний костюм:
Долой канотье, вместо тросточки - стек,-
И шепчутся дамы:
"Да это же просто другой человек!"
А я - тот же самый.
Вот уж действительно
Все относительно,-
Все-все, все.
Будьте же бдительны
Все относительно,-
Все-все, все.
| |
| |
Поетична занимавка
|
no_bs
| 29.11.06 16:53 |
Re: Поетична заeбавка
| eeee,
| 29.11.06 17:01 |
|
Re: Поетична заeбавка
| no_bs
| 29.11.06 17:19 |
|
Re: Поетична заeбавка
| Дeeбa
| 29.11.06 18:09 |
|
Re: Поетична заeбавка
| aaaaaa,
| 29.11.06 18:15 |
|
Re: Поетична заeбавка
| no_bs
| 29.11.06 18:23 |
|
Re: Поетична занимавка
| пoeт
| 29.11.06 18:32 |
|
Re: Поетична занимавка
| no_bs
| 29.11.06 18:45 |
|
Re: Поетична занимавка
| red_coral
| 29.11.06 18:50 |
|
Re: Поетична занимавка
| no_bs
| 29.11.06 18:52 |
|
Re: Поетична занимавка
| red_coral
| 29.11.06 19:00 |
|
Re: Поетична занимавка
| no_bs
| 29.11.06 19:19 |
Упс, забравих да сложа нов куплет
| no_bs
| 29.11.06 18:50 |
|
Re: Упс, забравих да сложа нов куплет
| Eвитa Пepoн
| 29.11.06 19:06 |
Re: Упс, и аз...
| Eвитa
| 29.11.06 19:20 |
|
Ауч, туй като за PhD по поезия, бря!
| no_bs
| 29.11.06 19:31 |
|
Re: Ауч, туй като за PhD по поезия, бря!
| 1OX
| 29.11.06 19:35 |
|
Връщам ти жеста....
| no_bs
| 29.11.06 19:33 |
|
Re: Връщам ти жеста....
| Fas~
| 29.11.06 22:41 |
|
Re: Връщам ти жеста....
| freebird
| 29.11.06 22:51 |
|
Re: Връщам ти жеста....
| Fas~
| 29.11.06 22:56 |
|
Re: Връщам ти жеста....
| no_bs
| 29.11.06 22:55 |
|
предлагам за превод
| noTeHHEgaP
| 29.11.06 23:43 |
|
Re: предлагам за превод
| sofianka
| 29.11.06 23:48 |
|
Re: предлагам за превод
| noTeHHEgaP
| 29.11.06 23:53 |
|
Re: предлагам за превод
| sofianka
| 29.11.06 23:57 |
Re:Илиминтарну, майна....
| Tepминaтop
| 30.11.06 04:33 |
|
Ето
| no_bs
| 30.11.06 19:03 |
|
Re: Ето
| Tepминaтop
| 01.12.06 01:13 |
|
Re: Ето
| no_bs
| 01.12.06 03:08 |
|
Терми - ето ти предизвикателство
| no_bs
| 30.11.06 19:12 |
|
Re: Терми - ето ти предизвикателство
| Tepминaтop
| 01.12.06 01:14 |
|
Re: Терминаторът отвръща на удара...
| Tepминaтop
| 01.12.06 06:47 |
|
Re: Терминаторът отвръща на удара...
| no_bs
| 01.12.06 15:51 |
|
Re: предлагам за превод
| no_bs
| 30.11.06 17:03 |
|
Re: предлагам за превод
| пoeт
| 01.12.06 01:02 |
|
| 
|
|
