Здравей,

не съм съгласен с твоето мнение. Наистина законът е такъв, но има две неща, които трябва да се имат предвид:

1) Срокът - според §6

6) Als vorübergehend im Sinne des Absatzes 1 gilt ein Zeitraum bis zu einem Jahr. Die Frist beginnt

1. bei Zulassungsbescheinigungen mit dem Tag des Grenzübertritts ...

т.е. ако излезеш с колата от Германия и след това се върнеш, срокът започва наново.

2) Собствеността на колата - в случая става въпрос, че колата е собственост на физическо лице с постоянно пребиваване в България. Как някой, който не е собственик, ще може да пререгистрира колата в Германия на свое име? Че това би било узаконяване на кражба.
Човекът ще носи в себе си само пълномощно и българския Fahrzeugschein.

Опитай se да регистрираш кола в Германия, като имаш само Fahrzeugschein- ще те върнат директно. Т.е. човекът даже да иска, няма да може да вземе за тази кола немски номера.