Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 08:19 05.07.25 
Клубове / Общества / Българи извън България / Българи в Германия Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Помощ с превод
Автор HeпoзнaT (Arschbacke)
Публикувано08.05.06 22:30  



Захванал съм се да превеждам на позната едни академични справки и ме мъчи една поредна щуротия на българската бюрокрация - зора ми е да преведа израза системи за подпомагане на решенията! Ще съм много доволен ако някой учещ информатика ми даде приблизителено точен превод, но не нещо от рода Entscheidungsunterstuetzungssysteme или Entscheidungshilfssysteme!

На мен за сега най - ми звучи Еntscheidungssupportsysteme, но ще съм радостен ако някой даде hint



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Помощ с превод HeпoзнaT   08.05.06 22:30
. * Re: Помощ с превод nealivilla   09.05.06 09:25
. * неточни ли ти се струват himbeer   09.05.06 23:59
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.