|
прочетете това...много полезно за млади студенти, които имат трудности с материала и трябва да съобщят това на родителите си...
viel Spass!
Liebe Mama. lieber Papa,
seit ich von zu Hause fort und im College bin, war ich, was das Briefe schreiben angeht, sehr sдumig. Es tut mir leid, daЯ ich so unachtsam war und nicht schon frьher geschrieben habe. Ich will Euch nun auf den neusten Stand bringen, aber bevor Ihr anfangt zu lesen, nehmt Euch bitte einen Stuhl. Ihr lest nicht weiter, bevor Ihr Euch gesetzt habt! Okay?
Also, es geht mir inzwischen wieder einigermaЯen. Der Schдdelbruch und die Gehirnerschьtterung, die ich mir zugezogen hatte, als ich aus dem Fenster des Wohnheims gesprungen bin, nachdem dort kurz nach meiner Ankunft ein Feuer ausgebrochen war, sind ziemlich ausgeheilt. Ich war nur zwei Wochen im Krankenhaus und kann schon fast wieder normal sehen und habe nur noch einmal am Tag diese wahnsinnigen Kopfschmerzen.
Glьcklicherweise hat der Tankwart einer Tankstelle das Feuer im Wohnheim und meinen Sprung aus dem Fenster gesehen und die Feuerwehr sowie Krankenwagen gerufen. Er hat mich auch im Krankenhaus besucht - und da das Wohnheim abgebrannt war, und ich nicht wuЯte wo ich unterkommen sollte, hat er mir netterweise angeboten, bei ihm zu wohnen. Eigentlich ist es nur ein Zimmer im 1. Stock, aber es ist doch recht gemьtlich.
Er ist ein sehr netter Junge und wir lieben uns sehr und haben vor zu heiraten. Wir wissen noch nicht genau wann, aber es soll schnell gehen, damit man nicht sieht, daЯ ich schwanger bin. Ja, Mama und Papa, ich bin schwanger. Ich weiЯ wie sehr Ihr Euch freut, bald GroЯeltern zu sein - und ich weiЯ, Ihr werdet das Baby gern haben und ihm die gleiche Liebe, Zuneigung und Fьrsorge zukommen lassen, die Ihr mir als Kind gegeben habt.
Der Grund, warum wir nicht sofort heiraten, ist, daЯ mein Freund Aids hat, daher ist es uns nicht mцglich eine voreheliche Blutuntersuchung durchzufьhren, denn auch ich habe mich angesteckt. Ich weiЯ, Ihr werdet ihn mit offenen Armen in unserer Familie aufnehmen. Er ist nett und ehrgeizig, wenn schulisch auch nicht besonders ausgebildet. Auch wenn er eine andere Hautfarbe und Religion hat als wir, wird Euch das sicherlich nicht stцren.
Jetzt, da ich Euch das Neuste mitgeteilt habe, mцchte ich Euch sagen, daЯ es im Wohnheim nicht gebrannt hat, ich keine Gehirnerschьtterung oder Schдdelbruch hatte, ich nicht im Krankenhaus war, nicht schwanger bin, nicht verlobt bin, mich nicht angesteckt habe und auch keinen Freund habe.
Allerdings bekomme ich eine sechs in Geschichte und eine fьnf in Chemie, und ich mцchte, daЯ Ihr diese Noten in der richtigen Relation seht!
Eure Tochter Lisa...
"In dreams and in love there are no impossibilities. "
~ by Janos Arany ~
|
ако знаете немски...