възможно е, не съм спец по диалектите и изразните средства на бившата ГДР, а и не съм учила немски в Германия.
единственото, което направих, е да се придържам максимално към изразните средства на nick.

dreams are nothing more than wishes and wishes - just a dream, wished to come true