Хей Смайли,
поздрави за новата работа!

Смятам, че ще се ориентираш в обстановката след като започнеш, едва ли можеш предварително да предвидиш как ще е там...

Аз прекарах 5 години в малка немска фирма, в началото не говорих немски и ми бе удобно на английски. Като почнах да проговарям, с повечето колеги говорех вече на "ти" и малки имена, също и с единия от шефовете си. Като предложих ентусиазирано на един колега /около 60г/ да говорим на "ти" - той ме изгледа странно и каза "ОК, das wird aber eine Ausnahme nur für Sie..." Познай дали го заговорих повече на "ти". С другия си шеф, с който дълго си кореспондирахме на английски с малки имена преди да ми предложи договор, така и не заговорихме на "ти" за 5 години. Вярно, че по-често говорехме на английски, но за обръщение - само фамилно име... Струваше ми с в началото абсурд, но после свикваш и въобще не обръщаш внимание с кого си на ти, с кого - на вие, просто това е конвенцията и толкова...

Сега работя в голяма немска фирма, почти всички си говорим на малки имена и на "ти" още от самото начало. Само членовете на борда се обръщат официално към мен /щото очакват вероятно и аз така да се обръщам, което и правя/