Бийбълброкс поглажда замислено бялата си брада, отваря уста и мъдро отсъжда:

"Мдааа, в случая имаме типичен пример на по-бързо приспособяване на младите към различна културна среда.
В случая дъщеря ти, колкото и парадоксално да изглежда, е привикнала с канадските традиции в по-голяма степен, отколкото ти самата. По-конкретно - с различните разбирания за средната възраст на децата, при която майките чувстват, че е редно за пръв път да ги подсетят да напуснат родната къща и да се пробват сами в живота. В Канада тази възраст е около 18 години, а в България - около 36 ."