Ето наименованията на голяма част от бебешките артикули на двата еzика

Детска количка == Kinderwagen == Pram/Pushchair
- комбинирана с кош == Kombikinderwagen mit Wanne == Travel system
- спортна == Sportwagen, Jogger == Jogger
- лятна == Buggy == Buggy/Fold-flat pushchair/Umbrella folding buggy/STROLLER
- триколка == 3 Wheelers
- чанта за носене == Tragetasche
- чувалче за краката == Fusssack (winter oder sommer) == cosytoes or footmuffs
- дъждобран == Regenschutzverdeck == rain cover
- чадър == Sonnenschirm == parasol or sun canopy
- чанта (раница) за повиване == Wickeltasche, Wickelrucksack == nappy changing bag

Седалки за кола == Autositze == Car seats
- бебешка кошница 0-10 кг (0-9 месеца) == Group 0 - Rear facing (Birth to about 9 Months)
- седалка 9 -18 кг == Group 1: Forward facing (About 9 months to about 4 years)
- седалка 15-25 кг == Group 2: Forward facing (About 3-6 years)
- седалка 22-35 кг == Group 3: Forward facing booster Seat (About 6-11 years)
- бебешка кошница 0-13 кг == Babyschale == Group 0+: Rear facing (Birth to about 12-15 Months)
- седалка 13+ кг == Autositz
- сенник == Sonnenschutz == sun shades / Rollerblind
- чувалче == Fusssack == Aprons and cosytoes

Кърпа за носене == Tragetuch== Sling
Кенгуру == Bauchtrage== Babytrage, baby carrier

Meбели
Бебешка люлка == Schaukelwiege == Baby swing/ Rocker
Бебешко кошче == Stubenwagen, Bollerwagen == Crib
Шезлонг == Schaukelwippe == Bouncers
Скрин за повиване или комбинация с вана == Wickelkommode, Wickelbadekombination == Changing stations/Changing Unit
Вана за къпане с стойка за вана или стояща стойка ==Badewanne mit Staender == Baby bath with Top 'n' tail bowl /Folding baby-bath stand
Подложка за повиване и постелка за повиване == Wickelauflage, Wickelunterlage == Changing Mat
Пелени == Windeln (80x80) == muslin square, washclothes
Бебешко легло с решетки които се свалят == Babybett, Kinderbett mit abnehmbaren Sprossen == Cot
Бебешка кошара == Laufgitter==play pen
Туристическо сгъваемо легло == Reisebett == Travel cot
Матрак (латексов, кокосов, комбинация) == Matratze (latex, kokos, kombiniert) == mattress

Спално бельо == Bettwaesche == Bedding
– чаршафче == Bettlake == Sheets
– завивка == Bettueberzug, Decke == quilts & coverlets
– спален чувал == Schlafsack == sleeping bags
– обиколник, == Nestchen. Bettumrandung == bumpers
– балдахин, == Himmel == Canopy
– подложка срещу напикаване, == Moltontuch
– протектор за матрак == Matratzenschoner == Mattress protector
– Одеалце == Babydecke == Blankets
Размери на детско легло, на матрак – 140/70
Размер на бебешка люлка – 66/90
Размер на бебешки чаршафи
- долен чаршаф – 60(70)/120(140)
- завивка – 135/100
- възглавничка – 40/60

Бебешки дрешки == Anziehsachen==Baby cloths
- Боди с къс ръкав, с замятане, потникбоди == Body mit kurzen Armeln, Wickelbody, Achselbody==vests,Short sleeve bodysuits, sleeveless bodysuits
- Блузка == Jaeckchen, Langarmshirt==t-shirt
- Ританки == Strampler==leggings
- Гащеризон == Overall (mit oder ohne Fussteil)==sleepsuits
- Космонафт == Schneeanzug, Schneeoveral==Hooded snowsuit
- Шапчица == Babymuetze==hat
- Ръкавички == Faeustlinge==mitts
- Чорапки == Soeckchen==socks
- чорапогащник == Struempfchen==tights
- Пуловерче == Sweaty==jumper
- Панталонки == Hose==pants, trousers
- Панталонки с презрамки (гащеризон) == Latzhose==dungaree
- Терлички == Soeckchen==BOOTEES, booties
- Обувки == Schuehchen==shoes
- Костюмче/Рокличка за кръщене == Taufanzug / Taufkleid==Christening set (suits, clothes)
- Лигавник, предпазен лигавник == Laetzchen, Sabellaetzchen==bib
Детски размери за Германия
- 56 от 0-3 месеца
- 62 от 3-6 месец
- 68 от 6-9 месеца
- 74 от 9-12 месеца
- 80 от 12-15 месеца
- 86 от 15 до 18 месеца
- 92 от 18 месеца до 2 г

Играчки == Spielzeuge==Toys
- Музикална висяща над леглото == Spieluhr, Mobile==Musical cot mobile
- Дрънкалки == Rassel==Rattle
- Дъвкалки == Greiflinge==Teething toys
Биберони и шишета == Schnueller, Babyflaschen mit Sauger==Teat (биберон за бутилка) and bottles; dummy, soother (биберон)
Адаптирано мляко == Babynahrung==formula milk


Иzточника е бгмамма

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите